Processing of Personal Data

The use of the Fiscal Partner application and the processing of data associated with the account take place exclusively on the basis of the licensing agreement concluded between the user’s company and S.R.L. Fiscal Partner. The data is administered within the limits and conditions set out in this agreement, as well as in accordance with the applicable legal obligations in the fiscal domain.

Data Processing Requests

Within this contractual relationship, the following types of requests may be submitted:

  • Modification or updating of personal data necessary for the operation of the service

  • Requests concerning the cessation of data processing in the context of the termination of the licensing agreement

Initiating a Data Processing Request

All requests relating to the processing, modification, or cessation of processing of data associated with the use of FP ECC PS must be submitted exclusively from the email address of the authorized representative specified in the licensing agreement.

Such a request must include:

  • the name of the licensed company

  • the full name of the authorized representative

  • a clear description of the request

Requests should be sent to: [email protected]

Prelucrarea Datelor Personale

Utilizarea aplicației Fiscal Partner și prelucrarea datelor asociate contului au loc exclusiv în baza contractului de licență încheiat între compania utilizatorului și S.R.L. Fiscal Partner. Datele sunt administrate în limitele și condițiile stabilite de acest contract, precum și în conformitate cu obligațiile legale aplicabile în domeniul fiscal.

Solicitări privind prelucrarea datelor

În cadrul acestei relații contractuale pot fi înaintate următoarele tipuri de solicitări:

• Modificarea sau actualizarea datelor personale necesare funcționării serviciului

• Solicitări privind încetarea prelucrării datelor în contextul rezilierii contractului de licență

Inițierea unei solicitări privind prelucrarea datelor

Toate solicitările privind prelucrarea, modificarea sau încetarea prelucrării datelor asociate utilizării FP ECC PS se transmit exclusiv de pe adresa de e-mail a reprezentantului autorizat, indicată în contractul de licență.

Solicitarea trebuie să conțină:

• denumirea companiei licențiate

• numele complet al reprezentantului autorizat

• descrierea solicitării

Solicitările se trimit la: [email protected]

Обработка персональных данных

Использование приложения Fiscal Partner и обработка данных, связанных с учетной записью, осуществляются исключительно на основании лицензионного договора, заключённого между компанией пользователя и S.R.L. Fiscal Partner. Данные обрабатываются в пределах и условиях, предусмотренных данным договором, а также в соответствии с применимыми правовыми требованиями в сфере фискального регулирования.

Запросы, связанные с обработкой данных

В рамках указанного договорного отношения могут быть направлены следующие виды запросов:

  • Изменение или обновление персональных данных, необходимых для функционирования сервиса

  • Запросы, связанные с прекращением обработки данных в контексте расторжения лицензионного договора

Инициация запроса на обработку данных

Все запросы, касающиеся обработки, изменения или прекращения обработки данных, связанных с использованием FP ECC PS, должны направляться исключительно с адреса электронной почты уполномоченного представителя, указанного в лицензионном договоре.

Запрос должен содержать:

  • наименование компании, владеющей лицензией

  • полное имя уполномоченного представителя

  • описание сути запроса

Запросы направляются по адресу: [email protected]